"We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love."
Tom Robbins quotes (American novelist. b.1936)
- cited from( http://en.thinkexist.com/quotation/we_waste_time_looking_for_the_perfect_lover/225254.html/)
うーん。これはいろいろ書き換えが可能そう。
科学者バージョン
"We waste time looking for the perfect result, instead of elucidating the best thought out of the results."
中高生バージョン
"We waste time looking for the perfect score, instead of doing the perfect study."
スポーツマンバージョン
"We waste time looking for the perfect record, instead of giving the best effort."
