"Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving"
- Albert Einstein. German-American physicist, Nobel Prize for Physics in 1921, 1879-1955
- Find the famous quotes you need, ThinkExist.com Quotations.
うーん。やっぱりこの人は味のあること言うねー。
「人生は自転車に乗るがごとし。（心の）平衡を保つためには進み続けなければならない」
ん？ しかし何かおかしい。アルバートさん、あなたはバランスを保つために進むのですか？
"Bicycling is like a life. To keep moving you must keep your balance"
「自転車に乗ることは人生に等しい。走り続けるためにバランスが大事なのさ！」
- roadman. biologist, Ig Nobel Prize hopeful, 1959-
自転車は走り続けないと倒れてしまいます*1。
「自転車は前に進むためにだけある！」と書いていた方がいました*2。スタンドもバックギアもなしで、たまにブレーキのないものまである自転車はまさに前進あるのみ、の道具です。私はこんな乗り物が大好きです。
*1:スタンディングのできる一部の人をのぞく
*2:ブラッキーさんのサイトでみました：http://www.fame.co.jp/
