"Judge a man by his questions rather than by his answers"
Voltaire quotes (French Philosopher and Writer. One of the greatest of all French authors, 1694-1778)
クエスチョンを発することでその人が評価される、という指摘。これは正しい。
Questionにはいろいろな意味がある。
ー動詞として
- 質問する。問う。
- 疑う。疑義を唱える。
- 議論する。論駁する。
- <自然現象などを>調べる。探求する。
(ジーニアス英和大辞典より)
一方「質問」という日本語は、
- 疑問または理由を問いただすこと。
とある(広辞苑より)。
つまりQuestionとは「問いただす」、以上に深く掘り下げて探求するという意味合いがある。単なる「質問」と取り違えないように注意したい。人の話を聞き、Questionを探す努力をすることでより深く学ぶことができるはずだ。
あっ、Answerを見いだすことも大事です、もちろん。