気になったせりふと表現をメモ。私なりの受け取り方をコメントします。不正確なことも、コンテクストを知らずに読むと誤解を招くこともあるので文責は私にあります。
'Idea come from his observation."
- 90才を超して亡くなるまで現役の実験家であったVB Wigglesworthを評して。
"I like to use my eye. "
- ご自分のことです。
"Aggressive salesman"
- 研究現場を離れて講演とお金集めに奔走する研究者を評して。こういう仕事に向いた女性は多くないので結果として女性で研究リーダーとなる人が少ないのだとも言っていた。
"Internal logic of animals"
- 動物の形態形成の法則を指して使った言葉。
"Decisive thinking"
- 問題の解決に至る考えの進め方を表したものだろう。反語：Floating idea
"If you want to succeed, you must commit risk. "
- リスクをおそれず成功をめざせ！
"Repuation is like bubbles. "
- 泡のように消え去る名声にこだわることなく真実の発見に専念すべし、と言うことか。
すでに共感と感銘を受けたというコメントを何人かの方からいただいた。このような講演をお願いして本当に良かったと思う。
